Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Jagarna" Episode #1.1 (2018) Nemo_
0x 8.3
"Blindspot" Episode #4.6 (2018) Anonymous
0x 8.1
Penguin Rescue (2018) Nemo_
0x
Christmas Wedding Pla... (2017) Nemo_
0x 6.3
"Aber Bergen" Episode... (2016) Nemo_
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Alpha (2018) SmallBro...
4262x 7.0
Mission: Impossible ... (2018) Firewalk...
677x 8.0
Mission: Impossible ... (2018) Firewalk...
473x 8.0
Mission: Impossible ... (2018) Firewalk...
1464x 8.0
The Sins of the Chil... (1930) LuisFili...
16x 6.1
Monthly top uploaders
User#Latest
clazevedo88818/11/2018
MaSousa70817/11/2018
Nemo_70617/11/2018
Scooby7467417/11/2018
Firewalker-dk55818/11/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Walking Dead" Wh... (2018) Scooby74
59980x 9.1
"The Flash" All Doll'... (2018) Scooby74
44086x 9.0
"Grey's Anatomy" Blow... (2018) Scooby74
25994x 9.3
"The Big Bang Theory"... (2018) Scooby74
22365x
"Arrow" The Demon (2018) Scooby74
22182x 8.9
Latest forum topics
TopicDate
Re: Still waiting for upgrade to VIP17/11/2018
DEFINITION OF "SUBTITLES"09/11/2018
Bad Zips08/11/2018
canceling further notification by email05/11/2018
My requests drop down list list from w... 04/11/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2304.609/10/2016
Mommy (2014)
838.121/06/2014
A bras ouverts (2017)
4829/09/2017
BlacKkKlansman (2018)
467.818/11/2018
Hacker (2016)
4216/05/2018
Latest comments
Movie nameUserDate
Mais ne nous de... (1971) pablito76
18/11/2018
Monster Party (2018) daimon69
18/11/2018
Weekend (1967) Dwuklik
18/11/2018
Weekend (1967) Dwuklik
18/11/2018
Satyameva Jayate (2018) muazzambas
18/11/2018
next
Medical First Aid Pen Lamp LED Light Flashlight Torch Doctor Nurse EMT Emergency | └ Postzegels | HD The Rise And Fall Of Pablo Escobar (2018)