emirati arabi uniti1 | the cloudy dreamer | Paul Kimmel
 Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Good Place" Jere... (2018) Arry_Aller
0x
Hurricane (2018) Sankuokai
0x
Dracula in Love (2018) HPotra
0x 2.2
"Star" A Family Affair (2018) HPotra
0x 8.4
"The Killing" Six Min... (2013) Anonymous
0x 9.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Gone Are the Days (2018) RcGenk
380x 4.9
"The Walking Dead" T... (2018) clazevedo
682x 8.8
"The Walking Dead" A... (2018) clazevedo
5012x 8.7
The Catcher Was a Spy (2018) ferneiva
26x 6.1
Third Star (2010) hvw263
86x
Monthly top uploaders
User#Latest
Bakugan52139116/10/2018
clazevedo79516/10/2018
HPotra70917/10/2018
Firewalker-dk56811/10/2018
Scooby7454416/10/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Nora (2018) Scooby74
54248x 9.0
"This Is Us" Episode ... (2018) Scooby74
18918x 9.3
"Grey's Anatomy" Momm... (2018) Scooby74
18422x 8.5
"The Big Bang Theory"... (2018) HPotra
17862x
"Modern Family" A Ske... (2018) Scooby74
16948x 8.6
Latest forum topics
TopicDate
Opensubtitles.org vs Kodi vs ID & pwd16/10/2018
Re: Problems accessing the site16/10/2018
error dling page refreshes16/10/2018
redirects to malware sites14/10/2018
Music Notes14/10/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2274.609/10/2016
Mommy (2014)
818.121/06/2014
A bras ouverts (2017)
4629/09/2017
Hacker (2016)
4116/05/2018
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
"It's Always Su... (2018) AnthonyAda
17/10/2018
Mission: Imposs... (2018) bahey_saie
16/10/2018
"Supergirl" Ame... (2018) slipdog
16/10/2018
"The Walking De... (2018) benabena
16/10/2018
"Casual" Firesale (2017) alamazolwi
16/10/2018
next